думаться - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

думаться - translation to french


думаться      
безл. разг.
sembler
мне думается, что... - il me semble que..., je pense que..., il m'est avis que...
– Que je ne sais, monseigneur, que j'ai pu me tromper. Je crois qu'elle a passé l'eau en effet.      
– Почем я знаю, господин, может быть, я и ошиблась. Мне думается, она переправилась через реку.
– Oui, coupa-t-elle, je suis assez une femme entière. Mais, d'une part je n'en suis pas fière, d'autre part je pensais que tu m'aimais pour ça, aussi.      
– Да,– оборвала она его,– я довольно цельная натура. И хотя я этим не горжусь, мне думается, что отчасти из-за этого ты и полюбил меня.

Definition

ДУМАТЬСЯ
1. о расположенности думать, размышлять.
В дороге хорошо думается.
2. мыслиться, представляться (в 3 знач.) казаться.
Мне думается, так лучше будет.
Examples of use of думаться
1. Эх, если бы весь мир был как теннис, продолжает думаться вам уже в пределах стадиона.
2. Так что стало думаться, что они "обаяли" и владелицу помещений на Рублевке Наталию Курникову.